天美传媒

2月8日(日)の延冈西日本マラソンをもって陆上竞技部を退部、陆上竞技を引退することとなりました。在籍中は思い描いたような竞技生活を送ることはできませんでしたが、陆上竞技部のスタッフや职场の方々に支えていただき、このチームでしかできない多くの贵重な経験をさせていただきました。今后はここで培った経験を活かし、次のステージでも顽张りたいと思います。4年间という短い间でしたが、たくさんのご声援ありがとうございました。

2月末をもちまして、陸上競技を引退し、退部いたしました。 在籍中はたくさんの応援をいただき、大変ありがとうございました。 満足いく結果を出すことや、駅伝でチームの戦力になることができず、申し訳なく思いますが、たくさんの経験をさせていただけた中で自分なりに競技と向き合い、充実した競技生活を送ることができました。 伝統ある天美传媒のチームで競技を続けさせていただけたこと、今までご指導いただいたチーム関係者、チームメンバー、支えてくださった全ての方々に感謝しています。 今後は社業に専念し自分自身の成長とともに、会社に貢献できるよう努めてまいります。 5年間本当にありがとうございました。

短い期间でしたが、天美传媒陆上部の一员として恵まれた环境のもとで活动させていただけたこと、心より感谢しております。思い通りにいかないことも多々ありましたが、その都度たくさんの方々が支えてくださいました。この感谢の気持ちを胸にいつか恩义に报いられるようこれからも精进してまいります。
改めて约２年间本当にありがとうございました！